[marcol]

Originally Posted by Dimietriev

Would a unified email inbox be do-able by a third party app, or does that involve getting to close to the core os and is off limits?

I would have said the latter before I read this:

Apple approves third-party email client for the App Store, violates its own policies - Engadget

Not sure now.